Eisner Zsuzsanna
szerkesztő, szövegíró
A szövegek jó megjelenéséért
Akár magánemberként, akár vállalkozóként írunk valamilyen szöveget, annak megjelenése sokat elmond rólunk. A saját szövegeinkben viszont nehezen vesszük észre a hibákat, elírásokat, hiszen pontosan tudjuk, hogy mit akartunk leírni.
Az is gyakran előfordul, hogy visszaolvasva nem vagyunk igazán elégedettek a szövegünkkel, nem látjuk elég kidolgozottnak a fogalmazást, vagy egyszerűen úgy érezzük, hogy a fejünkben sokkal jobban hangzott. Ha
- marketingszöveget, blogcikket, posztot, hírlevelet,
- bemutatkozót, pályázati anyagot,
- szakdolgozatot, tananyagot, könyvet vagy
- bármi mást írsz,
és meggyűlik a bajod a vesszőkkel, vagy visszaolvasva nem az igazi…
…akkor a legjobb helyen jársz!
Segítek a legtöbbet kihozni a szövegedből, vagy akár meg is írom helyetted!
Mire van szükséged?
Korrektúra
Mit tartozik bele?
Helyesírás
Központozás
Egyeztetések
Nyelvhelyesség
Elütések
Nyelvi szerkesztés
Mi tartozik bele?
Korrektúra
+
Stílus egységesítése
Fogalmazás gördülékenysége
Logikai felépítés
Szöveg tagolása
Szövegírás
Mit bízhatsz rám?
A weboldalad szövegeit
Cikket
Hírlevelet
Posztot
Termékleírást
Röviden rólam
Eisner Zsuzsanna vagyok, szerkesztő, szövegíró.
Azokak a magánembereknek és vállalkozóknak segítek, akiknek fontos, hogy szövegeik minőségiek legyenek, akár marketingszövegről, pályázati anyagról, szakdolgozatról van szó, akár valamilyen oktatóanyagot készítenek, esetleg a saját könyvükön dolgoznak.
Az ELTE bölcsészkarán végeztem magyar-szerkesztői szakon, és több mint 5 évig dolgoztam olvasószerkesztőként, korrektorként neves kiadóknak. Aztán mást hozott az élet, de a közelmúltban úgy döntöttem, hogy visszatérek a szenvedélyemhez, a szövegekhez…
Ha szeretnél többet megtudni rólam, olvasd el a történetem.
Ha megfordult volna a fejedben, hogy…
Miért is kéne szerkesztő?
- Mert mindig jól jön egy külső – hozzáértő – szem, aki olyat is meglát a szövegedben, ami fölött könnyen átsiklasz, hiszen te pontosan tudod, mit akartál leírni.
- Mert ha sokat foglalkozol az adott témával, akkor előfordulhat, hogy észre sem veszed, mi az, ami az olvasó számára nehezen érthető, hiszen számodra evidens.
- Egyébként pedig szerkesztője a legnagyobb íróinknak is volt, ez semmit nem vesz el az érdemeidből, sőt.
Miért pont rám bízd a szöveged?
- Mert ezt tanultam, több mint 5 éves szakmai tapasztalattal rendelkezem, emellett pedig több mint 30 éve vagyok a magyar nyelv használatának tapasztalati szakértője.
- Mert van elég bátorságom és gyakorlatom, hogy hozzányúljak a szövegedhez, ugyanakkor mindezt a legnagyobb szeretettel és gondossággal teszem.
- Mert érthetővé és kerekké tudom formálni a szövegedet azáltal, hogy ráhangolódom a gondolatmenetedre, miközben az olvasó szemével is látom a szöveget.
- Mert eligazodom a nyelvtani szabályok útvesztőjében, de a biztonság kedvéért van jó pár szótáram is.
- Mert szépirodalmon nőttem föl, de a mában élek, és látom azt is, hogyan változik a nyelvünk.
Rossz lesz látni a hibákat...
- Hidd el, hogy nem ellenség vagyok, hanem jóbarát, és nem a szigorú tanárnő, aki jól le is szúr minden egyes hibáért.
- Szerkesztő vagyok, aki rajongok a szövegekért, a nyelvért, és pontosan tudom, hogy sokszor milyen nehéz megírni valamit.
- Nagy megtiszteltetés számomra, ha rám bízod a szöveged, és ennek megfelelően is bánok vele.
- Tudásom legjavát igyekszem hozzátenni, mert számomra is öröm, ha elégedett vagy a munkámmal, és persze a sajátoddal.
Túl sokáig tart… Ha már kész, jó lenne közzétenni.
- Egy blogcikk hosszúságú szöveget legfeljebb 1 munkanap alatt átnézek, ami lényegesen rövidebb, mint ha még napokig olvasgatnád, simogatnád, tökéletesítgetnéd az írásod.
Ha még mindig nem vagy biztos a dologban…
…kérj próbamunkát!
Ha még mindig van benned kétség, hogy szükséged van-e erre, vagy nem tudod eldönteni, hogy szerkesztést vagy korrektúrát kérj, akkor küldd el a szövegedet, és az első 1-2 oldalt teljesen ingyen átnézem, és javaslatot is teszek, hogy szerintem mi tenne legjobbat a szövegednek.
Nézd meg,
hogy mit tudok kihozni a szövegedből
teljesen ingyen!
Technikai kérdések
Hogyan számoljuk a karaktereket?
A szóközökkel együtt. Ha a Wordben alul rákattintasz a szavak számára, akkor megmutatja a karakterek számát is.
Mennyi egy ív?
Egy ív 40.000 karakter a szóközökkel együtt. Hosszabb szövegeknél könnyebb ívben számolni.
Milyen formátum legyen?
A legegyszerűbb a Word dokumentum, amit tudok szerkeszteni, és látsz minden változtatást.
Ha tördelt szöveged van, akkor pdf.
Mennyi ideig tart?
Korrektúra és nyelvi szerkesztés esetén rövidebb szövegeknél 1-2 munkanap, hosszabb szövegeknél, pl. könyv, szakdolgozat, kb. 2 ív/munkanap határidővel számolhatsz.
Vagy már küldheted is a szövegedet e-mailben:
eisner.zsuzsa@gmail.com